Non mi ha fatto male, mi ha solo colpito alla testa.
Ipak, nije me povredio. Ali me udario u glavu.
Ho pregato per te quando eri dentro.....che venisse il male a chi ti ha fatto male.
Pomolio sam se za tebe dok si bio u zatvoru ta bol æe zaboleti onoga ko je tebe povredio. -Hvala.
Considerando la situazione in termini strettamente bancari, direi che ha fatto male i suoi calcoli.
Gledajuæi trenutnu situaciju, kao bankar, rekao bih, da brojevi nisu na vašoj strani.
Appioppare dei falsi al prossimo alla fine ti ha fatto male alla salute.
Možda je valjanje falsifikata ispalo loše po tvoje zdravlje.
Mi ha fatto male che non mi abbiate invitato ad uscire.
Boljelo me sto me niste pozvali van
Non t'ha fatto male, non fare il bambino.
To nije bolelo. Nemoj biti dete.
Sei stato tetimone di quanto mi ha fatto male di quanto mi sono sentito tradito la prima volta.
Videli ste koliko je bolelo? Kako sam se oseæao izdanim prvi put?
Non ha sparato nessuno, non ha fatto male a nessuno, vi prego.
Није никога упуцао, није никога озљедио, молим вас.
E, si', ha fatto male all'inizio, ma... quando mi sono rilassata, non ha fatto male per niente.
I, da, prvo je bolelo, ali, kada sam se opustila, više uopšte nije bolelo.
Come lui... ha fatto male a me.
Kao što je on mene povrijedio.
Il colpo di Takeshi ti ha fatto male?
Da li te je Takešijev udarac povredio?
Probabilmente gli ha fatto male per tutto il percorso intorno alla pista.
Vjerojatno ga je to boljelo cijelo vrijeme na stazi.
Vorrei poter dire che non mi ha fatto male.
Voleo bih kad bih mogao reæi da to nije bilo jadno.
Se qualcuno di tuoi lupi ha fatto male a mia figlia, io personalmente ti strapperò gli occhi e li spingerò giù per la gola così potrai vedere i miei artigli lacerare la tua carcassa aperta!
Ако је било који од вас вукова повредио моју ћерку, лично ћу да вам ископам очи и гурнем вам исте низ грло тако да можете гледати моје канџе како вам раскидају тело.
Non ha fatto male a una mosca, ha bucato la testa al vostro uomo!
I nije zgazio mrava, jel' da? Samo je nabio metak u glavu tom èoveku.
Quella ragazza ti ha fatto male?
Da li te je ona devojka povredila?
Mi hai piantato un paletto alle spalle Elena, mi ha fatto male.
Napala si me s leða, Elena. Bolelo je.
Beh, qualcosa gli ha fatto male.
Nešto se nije složilo s tim.
A dire il vero ero... cosi' carico di adrenalina che non... che non mi ha fatto male fino a pochi secondi fa.
Iskreno, ja sam bio toliko uzbuðen da nisam osjeæao bol do sada.
Non ha sparato in una scuola, ha fatto male a un solo bambino!
Nije potegao pištolj na decu u školi! Povredio je jedno dete, jedno!
Non ti ha fatto male, vero?
Pa, nije bilo tako loše, zar ne?
Per favore, dimmi che ti ha fatto male.
Molim te, reci da to boli.
Tu sei il parassita che ha fatto male al mio amico.
Ти си силеџија који је повредио мог пријатеља?
OK? L'anca mi ha fatto male per anni.
Dakle, kuk me je boleo godinama.
1.6631782054901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, nije me povredio. Ali me udario u glavu. 